<?php
/**
*
* help_faq [Russian]
*
* @package language
* @version $Id: help_faq.php 9623 2009-06-18 18:12:28Z nickvergessen $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$help = array(
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Вход на конференцию и регистрация'
	),
	array(
		0 => 'Зачем мне вообще нужно регистрироваться?',
		1 => 'Вы можете этого и не делать. Но в таком случае вы не сможете размещать сообщения. Более того, регистрация дает вам дополнительные возможности, которые недоступны анонимным пользователям: аватары, личные сообщения, отправка email-сообщений, участие в группах и т.д. Регистрация займёт у вас всего пару минут, поэтому мы рекомендуем это сделать.'
	),
	array(
		0 => 'Я не могу войти. Что делать?',
		1 => 'Сначала проверьте свои имя пользователя и пароль. Попробуйте восстановить их, пройдя по ссылке «Забыли пароль?». Если вы только что зарегистрированы, на указанный email должны быть отправлены инструкции по активации, которые необходимо выполнить до входа. Если email-сообщение не получено, то возможно, что вы указали неправильный адрес email, либо оно заблокировано спам-фильтром. В таком случае обратитесь за помощью к администратору конференции.'
	),
	array(
		0 => 'Почему мне периодически приходится повторять ввод имени и пароля?',
		1 => 'Если вы не отметили флажком пункт <em>Автоматически входить при каждом посещении</em>, вы сможете оставаться под своим именем на конференции только некоторое ограниченное время. Это сделано для того, чтобы никто другой не смог воспользоваться вашей учётной записью. Для того чтобы вам не приходилось вводить имя пользователя и пароль каждый раз, вы можете выбрать указанный пункт при входе на конференцию. Не рекомендуется делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, интернет-кафе, университете и т.д.'
	),
	array(
		0 => 'Почему я не могу зарегистрироваться?',
		1 => 'Возможно, администратор конференции заблокировал ваш IP-адрес или запретил имя, под которым вы пытаетесь зарегистрироваться. Он также мог отключить регистрацию новых пользователей. Обратитесь за помощью к администратору конференции.',
	),
	array(
		0 => 'Что делает функция «Удалить cookies конференции»?',
		1 => 'Она удаляет все созданные cookies, которые позволяют вам оставаться авторизованными на этой конференции, а также выполняет другие функции, такие, как отслеживание прочитанных сообщений, если эта возможность включена администратором. Если вы испытываете трудности с входом или выходом с конференции, возможно, удаление cookies поможет.',
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Параметры и настройки пользователя'
	),
	array(
		0 => 'На конференции неправильное время!',
		1 => 'Возможно, отображается время, относящееся к другому часовому поясу, а не к тому, в котором находитесь вы. В этом случае измените в личных настройках часовой пояс на тот, в котором вы находитесь: Москва, Киев и т.д. Учтите, что изменять часовой пояс, как и большинство настроек, могут только зарегистрированные пользователи. Если вы не зарегистрированы, то сейчас удачный момент сделать это. '
	),
	array(
		0 => 'Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное!',
		1 => 'Если вы уверены, что правильно указали часовой пояс и настройку летнего времени, но время отображается по-прежнему неверное, значит, неправильно установлено время на сервере. Уведомите администратора для устранения проблемы.'
	),
	array(
		0 => 'Чем отличаются закладки от подписки?',
		1 => 'Закладки в phpBB3 больше похожи на закладки в вашем веб-браузере. Вы не будете предупреждены о произошедших изменениях, но сможете вернуться в тему позже. Однако, оформив подписку, вы будете получать уведомления об изменениях в теме или форуме на конференции предпочтительным вам способом или способами.'
	),
	array(
		0 => 'Как мне подписаться на определённую тему или форум?',
		1 => 'Чтобы подписаться на определённый форум, зайдите на него и щёлкните по ссылке «Подписаться на форум». Чтобы подписаться на тему, поставьте соответствующую галочку при отправке ответа, либо щёлкните по ссылке «Подписаться на тему» на странице просмотра темы.'
	),
	array(
		0 => 'Как мне отказаться от подписки?',
		1 => 'Для отказа от подписки перейдите в ваш личный раздел и щёлкните по ссылке «Подписки».'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Создание сообщений'
	),
	array(
		0 => 'Что такое BBCode?',
		1 => 'BBCode — это особая реализация HTML, предлагающая большие возможности по форматированию отдельных частей сообщения. Возможность использования BBCode определяется администратором, однако BBCode также может быть отключен на уровне сообщения в форме для его отправки. BBCode очень похож на HTML, но теги в нём заключаются в квадратные скобки [ и ], а не в &lt; and &gt;. За дополнительной информацией о BBCode обратитесь к <a href="./faq.php?mode=bbcode">руководству по BBCode</a>.'
	),
	array(
		0 => 'Могу ли я добавлять изображения к сообщениям?',
		1 => 'Да, вы можете размещать изображения в ваших сообщениях. Если администратор разрешил добавлять вложения, вы можете загрузить изображение на конференцию. Если нет, вы должны указать ссылку на изображение, сохранённое на общедоступном веб-сервере. Пример ссылки: http://www.example.com/my-picture.gif. Вы не можете указывать ссылку ни на изображения, хранящиеся на вашем компьютере (если он не является общедоступным сервером), ни на изображения, для доступа к которым необходима аутентификация, как, например, на почтовые ящики hotmail или yahoo, защищённые паролями сайты и т.п. Для указания ссылок на изображения используйте в сообщениях тэг BBCode [img].'
	),
	array(
		0 => 'Что означает кнопка «Сохранить» при создании сообщения?',
		1 => 'Эта кнопка позволяет вам сохранять сообщения для того, чтобы закончить и отправить их позже. Для загрузки сохранённого сообщения перейдите в параграф «Черновики» личного раздела.'
	),
	array(
		0 => 'Почему моё сообщение требует одобрения?',
		1 => 'Администратор конференции может решить, что сообщения требуют предварительного просмотра перед отправкой на форум. Возможно также, что администратор включил вас в группу пользователей, сообщения которых, по его или её мнению, должны быть предварительно просмотрены перед отправкой. Пожалуйста, свяжитесь с администратором конференции для получения дополнительной информации.'
	),
	array(
		0 => 'Как мне вновь поднять мою тему?',
		1 => 'Щёлкнув по ссылке «Поднять тему» при просмотре темы, вы можете «поднять» её в верхнюю часть первой страницы форума. Если этого не происходит, то это означает, что возможность поднятия тем могла быть отключена, или время, которое должно пройти до повторного поднятия темы, ещё не прошло. Также можно поднять тему, просто ответив на неё, однако удостоверьтесь, что тем самым вы не нарушаете правила конференции, на которой находитесь.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Уровни пользователей и группы'
	),
	array(
		0 => 'Что означают списки друзей и недругов?',
		1 => 'Вы можете включать в эти списки других пользователей конференции. Пользователи, добавленные в список друзей, будут указаны в вашем личном разделе для получения быстрого доступа к информации о том, находятся ли они сейчас в сети, и для отправки им личных сообщений. Сообщения от этих пользователей также могут выделяться, если это поддерживается стилем конференции. Если вы добавили пользователей в список недругов, то любые отправленные ими сообщения будут скрыты по умолчанию.'
	),
	array(
		0 => 'Кто такие администраторы?',
		1 => 'Администраторы — это пользователи, наделённые высшим уровнем контроля над конференцией. Они могут управлять всеми аспектами работы конференции, включая разграничение прав доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей, назначение модераторов и т.п., в зависимости от прав, предоставленных им создателем конференции. Они также могут обладать всеми возможностями модераторов во всех форумах, в зависимости от настроек, произведённых создателем конференции.'
	),
	array(
		0 => 'Кто такие модераторы?',
		1 => 'Модераторы — это пользователи (или группы пользователей), которые ежедневно следят за форумами. Они имеют право редактировать или удалять сообщения, закрывать, открывать, перемещать, удалять и объединять темы на форуме, за который они отвечают. Основные задачи модераторов — не допускать несоответствия содержания сообщений обсуждаемым темам (оффтопик), оскорблений.'
	),
	array(
		0 => 'Что такое группы пользователей?',
		1 => 'Группы пользователей разбивают сообщество на структурные части, управляемые администратором конференции. Каждый пользователь может состоять в нескольких группах, и каждой группе могут быть назначены индивидуальные права доступа. Это облегчает администраторам назначение прав доступа одновременно большому количеству пользователей, например, изменение модераторских прав или предоставление пользователям доступа к приватным форумам.'
	),
	array(
		0 => 'Что такое группа по умолчанию?',
		1 => 'Если вы состоите более чем в одной группе, ваша группа по умолчанию используется для того, чтобы определить, какие групповые цвет и звание должны быть вам присвоены. Администратор конференции может предоставить вам разрешение самому изменять вашу группу по умолчанию в личном разделе.'
	)
);

?>